Batruch Stefan ks. -  "Bracia w wierze - tak bliscy a jednak ciągle obcy " - artykuł dla Gościa Niedzielnego.

Batruch Stefan ks. -  "Ks. Emilian Kowcz (1884-1944)" - o beatyfikowanym niedawno ks. Kowczu.

Batruch Stefan ks. -  "O grekokatolikach na Lubelszczyźnie" - historia grekokatolicyzmu w Lublinie i na ziemi lubelskiej.

Batruch Stefan ks. - "O parafii greckokatolickiej w Lublinie" - artykuł.

Batruch Stefan ks. -  "Profetyczna metafora-porównanie ‘dwóch płuc Kościoła’ widziane z perspektywy greckokatolickiej" - artykuł.

Batruch Stefan ks. - "Przeżyć realność Zmartwychwstania Chrystusa" - artykuł do świątecznego numeru Naszego Słowa (w języku ukraińskim)

Batruch Stefan ks. - "Wątki greckokatolickie w 'Listach z nieba' Stanisława Vincenza" - artykuł.

Batruch Stefan ks. - "Znaczenie Słowa Bożego w Kościele Greckokatolickim" - artykuł dla Kalendarza Ekumenicznego.

Evdokimov Paul - "Interpretacja ikony Rublowa" - fragment z P.Evdokimov "Prawosławie",  PAX 1986, str. 299-306.

Kowcz Emilian bł. (1884-1944), kapłan i męczennik, "Czemu nasi od nas uciekają?" - broszura publicystyczna z 1932 r., poświęcona analizie przyczyn "dezercji" wiernych z Kościoła greckokatolickiego i szukaniu środków zaradczych - w języku ukraińskim

Krijger Janneke - "Rozmyślając nad Trójcą Świętą Rublowa" - "W drodze" 4(152) 1986, str. 87-89.

Łesiów Michał - "Ekumenizm po lubelsku".

Łesiów Michał - "O. Stefanowi Batruchowi pryswojeno naukowe zwannia doktora" (w języku ukraińskim),  Nasze Słowo nr 5 (2322) str. 2.

Mantzaridis Georgios I - "Modlitwa" - fragment książki a . "Przebóstwienie człowieka - nauka świętego Grzegorza Palamasa w świetle tradycji prawosławnej", Lublin 1997, str.92-100.

Mnich Kościoła Wschodniego - "O praktyce modlitwy Jezusowej" - fragment z książki "Modlitwa Jezusowa" - Mnich Kościoła Wschodniego, Wydawnictwo "M", Kraków 1993, str.85-105.

Nouven Henri J.M. - "Ikona Matki Boskiej Włodzimierskiej - należąc do Boga" - fragment "Ujrzeć Piękno Pana - modląc się ikonami", H.J.M Nouven, Verbinum 1998, str. 27-39.

Nowicka Anatolia, - "Dominikanki rosyjskie" - (wspomnienia o greckokatolickiej wspólnocie rosyjskich dominikanek, opracowane przez o. prof. Jacka Salija OP

Salij Jacek OP - "Czy w Kościele musi być papież?" -  (wykład w "Szkole wiary" w klasztorze św. Jacka w Warszawie, 16 listopada 2002 r.).

Salij Jacek OP  - "O czyśćcu i teloniach (o zgodności wschodniej doktryny o teloniach-mytarstwach z rzymskokatolicka nauka o czyscu)".

Siwicki Piotr - "Anonimowemu oszczercy - po raz pierwszy i ostatni" - polemika opublikowana po ukraińsku w "Naszym Slowie".

Siwicki Piotr - „Błogosławiony Emilian Kowcz” – biogram przygotowany dla Państwowego Muzeum na Majdanku w Lublinie w języku polskim.

Siwicki Piotr - „Grekokatolicy a prawosławni: perspektywy dialogu ekumenicznego” – test odczytu w języku polskim, wygłoszonego 10 listopada 2000 r. na Uniwersytecie Warszawskim.

Siwicki Piotr - "Kazanie o bł. Emilianie Kowczu, kapłanie i męczenniku (1884-1944), wygłoszone 15 lutego 2004 r. w rzymskokatolickim kościele parafialnym pw. Świętej Rodziny w Lublinie".

Siwicki Piotr - „Ks. Emilian Kowcz (1884-1944) -  nasz chrześcijański bohater” – wersja pierwotna ukraińskojęzycznego artykułu, opublikowanego z nieznacznymi skrótami w tygodniku „Nasze Słowo”. 

Siwicki Piotr - „Odrodzenie świątyni” – artykuł w języku ukraińskim, opisujący historię cerkwi oraz okoliczności jej  translokacji z Tarnoszyna do Lublina.

Siwicki Piotr - "Skazani na niechęć?" - pierwotny tekst artykułu opublikowanego w numerze 1/2002 "Naszego Słowa".

Siwicki Piotr - "Świętokradzkie chamstwo, a nie jednoczenie z narodem!" - polemika opublikowana po ukraińsku w "Naszym Słowie"

Siwicki Piotr - "Święty Jozafat" - życiorys Świętego po polsku.

Siwicki Piotr - „Ukraińscy grekokatolicy wobec wizyty Jana Pawła II” – artykuł w języku polskim, opublikowany po nieistotnych zmianach redakcyjnych (zmiana tytułu na „Papież jedzie do grekokatolików”, wprowadzenie odredakcyjnych śródtytułów) przez tygodnik „Najwyższy CZAS!”.                

Siwicki Piotr - „Ukraiński Kościół Greckokatolicki – Kościół ukraiński czy Kościół tylko dla Ukraińców”  – reakcja na polemiki, opublikowana w tygodniku „Nasze Słowo”.

Siwicki Piotr - „Ukraiński Kościół Greckokatolicki na progu III Tysiąclecia – wybrane refleksje historyka”  tekst odczytu, wygłoszonego 4 maja 2000 r. w Przemyślu na konferencji Miejsce i rola Kościoła greckokatolickiego w Kościele powszechnym (historia – teologia – sztuka) w języku ukraińskim.

Siwicki Piotr - „Ukraiński Kościół Greckokatolicki w Polsce na progu III Tysiąclecia” – artykuł w języku ukraińskim, opublikowany w tygodniku „Nasze Słowo”. 

Siwicki Piotr - "Ukraiński Kościół Greckokatolicki w Polsce a zagadnienia ekumeniczne" - referat w języku ukraińskim, wygłoszony przez lektora Piotra Siwickiego na III sesji wspólnego Zgromadzenia obu eparchii UKGK w Polsce - Przemyśl, 15 marca 2002 r.

Siwicki Piotr -  "Zgromadzenie odbyło sie - co dalej?" - artykuł w języku ukraińskim, zawierający refleksje na temat wspólnego Zgromadzenia obu eparchii UKGK w Polsce (Przemyśl, 14-16 marca 2002 r.), opublikowany w tygodniku Nasze Słowo.

Szeptycki Andrzej - List pasterski do Polaków obrządku greckokatolickiego

Świderkówna Anna (przekład) - "Nauka (Didache) dwunastu Apostołów" -   na podst. "Pierwsi świadkowie" - Ojcowie Żywi tom VIII.